Vaga para Tradutor

Tradutor Ajuramentado

PLR – Logística e Recursos de Aquisição

Maputo (Cidade)

Emprego

Data de Expiração: 22/04/2026

Como Candidatar-se

Descrição:

Contratação de Tradutor Ajuramentado

Empresa: PLR,lda

Contexto

A Expresstrans, no âmbito do fortalecimento de suas atividades administrativas e operacionais, pretende contratar uma tradutora juramentada, com vistas a assegurar a tradução oficial de documentos técnicos, legais e institucionais, garantindo qualidade, rigor e conformidade com os requisitos legais.

Objetivo da Contratação

Contratar uma profissional qualificada para prestar serviços de tradução ajuramentada, assegurando a fidelidade, confidencialidade e validade legal dos documentos traduzidos.

Âmbito dos Serviços

A tradutora será responsável por:

Tradução de documentos oficiais (contratos, certificados, relatórios, documentos legais, entre outros);

Revisão e validação de traduções;

Certificação (quando aplicável) dos documentos traduzidos;

Garantir a confidencialidade de toda a informação tratada;

Cumprimento rigoroso dos prazos estabelecidos.

Perfil Requerido

Nacionalidade moçambicana (preferencial);

Sexo feminino (preferencial);

Formação superior em Tradução, Linguística, Direito ou áreas afins;

Certificação como tradutora ajuramentada reconhecida pelas autoridades competentes;

Experiência mínima de 1 anos em tradução oficial;

Domínio fluente de Português e Inglês (ou outros idiomas relevantes);

Elevado sentido de responsabilidade, ética e sigilo profissional.

Resultados esperados

Traduções de alta qualidade e sem erros;

Cumprimento de prazos acordados;

Conformidade legal dos documentos traduzidos;

Organização e arquivo adequado dos documentos.

Local de Trabalho

Cidade de Maputo

Condições de Pagamento

A negociar, com base no volume de trabalho (por página, por palavra ou mensal);

Pagamentos mediante apresentação de nota fiscal/recibo.

Submissão de Candidaturas

As candidatas interessadas deverão submeter:

Carta de motivação;

Currículo Vitae atualizado;

Cópias de certificados relevantes;

Comprovativo de credenciação como tradutor ajuramentado;

As candidaturas devem ser enviadas para:

Prazo de Candidatura

Até 22 de abril.

Critérios de Avaliação

Qualificação acadêmica e profissional;

Experiência comprovada;

Qualidade de trabalhos anteriores;

Disponibilidade e capacidade de resposta.

COMO CANDIDATAR-SE:

Os candidatos interessados podem submeter a sua candidatura para o seguinte email: plrgeralmz@gmail.com

Detalhes da Vaga

No. de Vagas

1

Empresa

PLR – Logística e Recursos de Aquisição

Local

Maputo (Cidade)

Data de Expiração

22/04/2026

Nível Acadêmico

Licenciatura

Email para Candidatura

plrgeralmz@gmail.com

Categoria

Linguística